How to say "Alles Gute zum Geburtstag" in German

Posted on
Autor: Robert Simon
Erstelldatum: 17 Juni 2021
Aktualisierungsdatum: 14 Kann 2024
Anonim
How to say "Alles Gute zum Geburtstag" in German - Wissen
How to say "Alles Gute zum Geburtstag" in German - Wissen

Inhalt

In diesem Artikel: Verwenden einer klassischen FormelVerwenden anspruchsvollerer AusdrückeFolgen Sie den deutschen Traditionen des Geburtstags17

Wenn Sie einen deutschen Freund haben, der Geburtstag feiert, wünschen Sie ihm vielleicht alles Gute zum Geburtstag in seiner Muttersprache. Die gebräuchlichste Art, es ihm auf Deutsch zu sagen, ist alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague), was wörtlich "das Beste für Ihren Geburtstag" bedeutet. Wie in den meisten Sprachen gibt es jedoch viele andere Ausdrücke, mit denen Sie ihm all Ihre Wünsche wünschen können. Es gibt auch deutsche Bräuche und Traditionen, denen Sie folgen können, damit sich Ihr deutscher Freund zu seinem Geburtstag wohlfühlt.


Stufen

Methode 1 Mit einer klassischen Formel

  1. sagen alles Gute zum Geburtstag für deine wünsche. der Ausdruck alles Gute zum Geburtstag (alleusse gouteu tsoum gueubourtstague) bedeutet "das beste zu deinem Geburtstag". Dies ist eine gute Redewendung, wenn Sie jemandem in einem beliebigen Kegel alles Gute zum Geburtstag wünschen möchten.
    • Dies ist der Ausdruck, der "Happy Birthday" am nächsten kommt, und Sie können ihn mit allen, Ihren Freunden, Ihren Mitarbeitern, Ihren Lehrern und Ihrem Koch verwenden.

    Aussprache: Wie bei den meisten deutschen Wörtern liegt der Schwerpunkt auf der ersten Silbe. Jedoch für Wörter, die mit beginnen ge-Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. Diese Regel gilt auch für das deutsche Wort "Geburtstag". Geburtstag (GueuBOURTstague).




  2. sagen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. der Ausdruck Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (hertslicheune glukvounche tsoum gueubourtstague) bedeutet "Glückwunsch zum Geburtstag". als alles Gute zum GeburtstagSie können diesen Ausdruck verwenden, um allen einen glücklichen Geburtstag zu wünschen.
    • Sie sollten vorsichtig sein, wenn Sie diesen Ausdruck mit jemandem verwenden, der sich nicht darauf freut, älter zu werden. Es könnte sarkastisch oder unsensibel klingen.


  3. Probieren Sie regionenspezifische Ausdrücke aus. Wenn Sie in einem bestimmten Gebiet leben oder wissen, dass diese Person aus einem bestimmten deutschsprachigen Gebiet stammt, können Sie einen regionalen Ausdruck ausprobieren. Auch wenn es nicht notwendig ist, werden Sie sich unter Druck gesetzt fühlen. Hier sind einige Ausdrücke, die den Regionen entsprechend alles Gute zum Geburtstag wünschen:
    • in München und Bayern: Ois Guade zu Deim Geburdstog! ;
    • in berlin: Alles Jute noch zum Jeburtstach! ;
    • in Frankfurt und Hessen: Isch gratulier Dir aach zum Geburtstach! ;
    • in köln: Alles Juute zum Jeburtstaach! ;
    • in Hamburg, Münster und Norddeutschland: Ick wünsch Di alls Gode deine Geburtsdach! ;
    • in Wien und Österreich: Ois Guade zum Geburdsdog! ;
    • in Bern und der Schweiz: Es Muentschi zum Geburri! Beachten Sie, dass dieser Ausdruck nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sondern in Schweizerdeutsch, das manchmal als eine andere Sprache angesehen wird.

    Rat: Bei vielen regionalen Variationen handelt es sich lediglich um unterschiedliche Aussprachen von Wörtern auf Deutsch, die Sie bereits kennen.




  4. Verwendung Glücklicher verspäteter Geburtstag im Falle einer Verzögerung. Wenn Sie den Geburtstag von jemandem verpasst haben, ihm aber alles Gute zum Geburtstag wünschen möchten, können Sie ihm sagen: Glücklicher verspäteter Geburtstag (gluklicheure ferchpéteuteure gueubourtstague) oder Nachträglich alles Gute zum Geburtstag (nakhtroisich alleusse gouteu tsoum gueubourtstague). Diese beiden Ausdrücke bedeuten auf Französisch "Happy Birthday Late".
    • Wenn Sie sich für Ihre Verspätung entschuldigen möchten, können Sie hinzufügen entschuldigung (entchouldigoungue), was "sorry" bedeutet.

Methode 2 Verwenden Sie komplexere Ausdrücke



  1. Fügen Sie Alter für wichtige Geburtstage hinzu. Einige Geburtstage sind kulturell wichtiger als andere. Wenn Sie jemanden kennen, der einen besonders wichtigen Geburtstag feiert, zum Beispiel 18 oder 30, können Sie ihm zu seinem Alter gratulieren. Verwendung alles Gute zum Geburtstag oder Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag mit dem Wort für sein Alter kurz zuvor Geburtstag. Hier sind einige wichtige Geburtstage:
    • 16. Geburtstag: Sechzehnte Geburtstag ;
    • 18. Geburtstag: achtzehnte Geburtstag ;
    • 21. Geburtstag: einundzwanzigste Geburtstag ;
    • 30. Jahrestag: dreißigste Geburtstag ;
    • 40-jähriges Jubiläum: vierzigste Geburtstag.

    Rat: Jeder Geburtstag kann abhängig von der Person wichtig sein. Um die Kardinalzahlen in Deutsch zu bilden, addieren Sie -te zu den Zahlen von 1 bis 19. Von 20, addieren Sie -Ste am Ende der Nummer.



  2. Tröste jemanden mit Viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit dem Geburtstagskind. Dieser Ausdruck bedeutet "viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für Ihren Geburtstag. Selbst wenn sie mehr mit ihrer Familie und engen Freunden zu tun hat, kann sie die Grüße wärmer machen und jemandem mehr Freude bereiten, der sich über ihren Geburtstag nicht besonders aufgeregt fühlt.
    • Dieser Ausdruck wird "wire gueuzount-hayt, gluk oune tsoufrideun-hayt deme gueubourtstague kinnte" ausgesprochen. "
    • Das Wort gluk kann mit der Bedeutung von "Glück" oder "Glück" entsprechend dem Kegel verwendet werden. Bei Geburtstagswünschen ist beides gemeint. Das kann man auch sagen Viel Glück zum Geburtstag. Wenn Sie auch Englisch sprechen, sollte dieses Wort leicht zu merken sein, da es wie die Kontraktion von aussieht viel glück (viel glück)

    Kulturrat: Die Deutschen gebrauchen das Wort Geburtstagkind die Person zu bezeichnen, die mit Freunden oder Familienmitgliedern jeden Alters seinen Geburtstag feiert, auch wenn es ein Erwachsener ist (weil das Wort Art bedeutet "Kind".



  3. Probieren Sie persönlichere Wünsche für einen geliebten Menschen aus. Sie können sagen Alles Gute zum Geburtstag Zu einem Freund oder einer Person, die Sie nicht gut kennen, aber für Ihren Partner oder einen geliebten Menschen könnten Sie etwas probieren, das von Herzen kommt.Wie auf Französisch können Sie auch auf Deutsch Ausdrücke finden, um die Liebe zu demonstrieren, die Sie der betreffenden Person entgegenbringen. Hier noch ein paar persönliche Geburtstagswünsche:
    • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag bedeutet "alle meine herzlichen Glückwünsche zum Geburtstag";
    • Alles Liebe zum Geburtstag bedeutet "viel Liebe zum Geburtstag";
    • Von Herzen alles Gute zum Geburtstag bedeutet "von Herzen, das Beste für Ihren Geburtstag. "


  4. wäre es Es lebe das Geburtstagskind! der Ausdruck sind lee das Geburtskind (lee lébeu das gueubourtstague kinnte) heißt wörtlich "es lebe das kind des geburtstages". Dieser Satz wird häufiger für kleine Kinder verwendet, aber es ist auch möglich, ihn mit engen Freunden auf eine leichte und unterhaltsame Art und Weise zu verwenden.
    • Dieser Ausdruck wird im Allgemeinen von einer älteren Person verwendet, die einer jüngeren Person alles Gute zum Geburtstag wünschen möchte. Wenn Sie jemanden verwenden, der älter ist als Sie, kann dies als schlecht oder schlecht angesehen werden.


  5. Verwenden Sie formale Ausdrücke. Viele Geburtstagswünsche sind herzlich und freundlich. In einigen Beziehungen ist jedoch ein gewisses Maß an Formalität erforderlich. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie schreiben, anstatt es laut auszusprechen. Um jemandem Respekt zu zollen und ihm alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, können Sie sagen Ich wünsche Ihnen ein gesundes und neues erfolgreiches Lebensjahr! .
    • Dieser Ausdruck wird "ich vuncheu ineune ayn geuzoundeusse und erfolgraycheusse noilleusse lébeunsyare" ausgesprochen und bedeutet "Ich wünsche Ihnen ein neues Jahr eines gesunden und prosperierenden Lebens. "
    • Beachten Sie, dass dieser Ausdruck die formale Form der zweiten Person verwendet them aus deutschland. Die zweite Person aus Höflichkeit hat immer einen Großbuchstaben.


  6. Fügen Sie einer Karte oder einem Brief kreative Grüße hinzu. Wenn Sie Ihre Gelübde schreiben, anstatt sie laut auszusprechen, können Sie etwas Aufwändigeres ausprobieren. Hier sind einige Formeln, die Sie schreiben könnten:
    • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, für einen guten Freund bedeutet "Alles Gute zum Geburtstag an einen guten Freund";
    • Man wird nicht älter, sondern besser bedeutet "wir werden nicht alt, wir verbessern uns";
    • Auf dass dein Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist bedeutet, dass dein Tag voller Liebe und Glück ist. "

Methode 3 von 3: Befolgen Sie die deutschen Geburtstagstraditionen



  1. Vermeiden Sie Grüße vor dem Geburtstag. In vielen Kulturen schadet es nicht, jemandem am Vortag oder sogar Tage im Voraus alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, besonders wenn Sie diese Person nicht zu ihrem Geburtstag aufsuchen. Die Deutschen glauben jedoch, dass es Pech bringt.
    • Selbst Deutsche, die nicht besonders abergläubisch sind, werden glauben, dass Sie schlecht oder beleidigend sind, wenn Sie ihnen im Voraus Geburtstag wünschen.

    Rat: Achten Sie auf die Uhrzeit, insbesondere wenn die Geburtstagsperson in einer anderen Zeitzone lebt. Geburtstagswünsche sind in der Regel einige Stunden im Voraus willkommen.



  2. Lassen Sie ihn seine eigene Party organisieren. In vielen Kulturen gilt es als Zeichen der Liebe, ein Fest für die Person zu feiern, die seinen Geburtstag feiert. In Deutschland ist dies jedoch keine sehr geschätzte Geste. Ihre Lieben erwarten von Ihnen eine eigene Party, wenn Sie zu Ihrem Geburtstag eine haben möchten.
    • Wenn Sie Ihre eigene Party haben, teilen Sie Ihren Geburtstag mit Ihren Freunden und Ihrer Familie. Dies ist ein besonderer Tag für Sie und Sie haben beschlossen, sie einzuschließen.


  3. Erwarten Sie, was sie einen Kuchen bringt. In vielen Kulturen ist es normal, einen Kuchen oder anderes Gebäck für jemanden zu kaufen, der seinen Geburtstag feiert. Da es in Deutschland an Ihnen liegt, Ihre eigene Party zu organisieren, liegt es auch an Ihnen, Ihren eigenen Kuchen mitzubringen.
    • Viele Deutsche genießen die Gelegenheit, hausgemachten Kuchen oder andere Süßigkeiten mit ihren Freunden und Kollegen zu teilen.
    • Sie können sich einige unangenehme Situationen ersparen, indem Sie sich an sie erinnern. Sie könnten sich sonst entschuldigen oder Ihre Trauer ausdrücken, da diese Person selbst einen Kuchen für ihren Geburtstag zubereiten musste. In Deutschland wird dies jedoch weiterhin missverstanden.


  4. Singen Sie das traditionelle Geburtstagslied. Wenn Sie in Frankreich aufgewachsen sind, haben Sie die Angewohnheit eines traditionellen Geburtstagsliedes. Wenn Sie seine englische Version kennen, singen viele Deutsche sie an Geburtstagen in dieser Sprache. Es gibt jedoch auch eine deutsche Übersetzung, die zur gleichen Melodie gesungen wurde.
    • Ändern Sie einfach "alles Gute zum Geburtstag" vorbei Zum Geburtstag viel Glück (tsum gueubourtstague fil gluk).
    • Wenn Sie zu dem Satz kommen, in dem Sie den Namen der Person zitieren, singen Sie Zum Geburtstag liebe (tsoum gueubourtstague libeu) gefolgt vom Namen der Person, die seinen Geburtstag feiert.
Beratung



  • Wenn Sie eine Karte schreiben, vergessen Sie nicht, gebräuchliche Namen mit einem Großbuchstaben zu beschreiben.