Wie sagt man auf Spanisch auf Wiedersehen

Inhalt

• Stufen
• Methode 1 Verabschieden Sie sich persönlich
• Methode 2 Verabschieden Sie sich von dem geschriebenen Wort
• Methode 3 Verstehe Sätze im selben Kegel

In diesem Artikel: Verabschieden Sie sich persönlich. Verabschieden Sie sich vom Schreiben

Auf Spanisch wie auf Französisch gibt es viele Möglichkeiten, sich zu verabschieden. Möglicherweise verwenden Sie nicht alle, aber es ist besser, so viel wie möglich zu wissen. Auf diese Weise können Sie auf jede Situation vorbereitet sein und mit vielen Menschen chatten. Versuchen Sie, über die einfachen "adiós" hinauszugehen, und jeder wird Sie für ein Spanisch halten!

Stufen

Methode 1 Verabschieden Sie sich persönlich

1. 
   

   
   Beginnen Sie mit den Grundlagen. Das Wort, das Sie wahrscheinlich schon gehört oder gelernt haben, sich zu verabschieden, ist "adiós". Wie Sie sich vorstellen können, hat dieses Wort den gleichen Ursprung wie das Wort "Auf Wiedersehen" auf Französisch. Im Alltag wird dieses Wort nicht so oft gebraucht, wie Sie denken.
   • Im Allgemeinen wird es von spanischen Sprechern verwendet, wenn sie die betreffende Person für längere Zeit nicht sehen, vielleicht nie wieder (als "Auf Wiedersehen" auf Französisch). Wenn Sie beispielsweise eine Beziehung mit einem geliebten Menschen beenden, können Sie ihm "adiós" mitteilen.

2. 
   

   
   
   
   Sagen Sie "Sie veo" in den beiläufigen Kegeln. Dieser Satz verwendet die zweite Person des Singulars und bedeutet "Ich werde dich sehen". Es wird "te beo" ausgesprochen. Es ist eine lässigere Form, die nicht mit jemandem verwendet werden sollte, den Sie respektieren müssen, wie Ihren Lehrer oder Führer.
   • Sie können ihm auch "unsere Vemos" (nosse bémosse) sagen, was "wir werden uns sehen" bedeutet.

3. 
   

   
   Verabschieden Sie sich von Ihren Freunden mit "chau". Es wird manchmal "Chao" geschrieben, es ist eine andere freundliche Art, sich zu verabschieden. Tatsächlich ist es ein Wort aus dem Italienischen, aber es wird von spanischsprachigen Personen verwendet, wie es manchmal auch in Frankreich vorkommt.

4. 
   

   
   
   
   Verwenden Sie einen Satz mit dem Wort "hasta". Im Spanischen bedeutet "hasta" "bis zu". Es gibt mehrere Ausdrücke, die dieses Wort verwenden und mit denen Sie sich verabschieden können. Einige von ihnen werden verwendet, wenn Sie die Person wiedersehen.
   • "Hasta mañana" bedeutet "bis morgen". Dies wird "hasta manyana" ausgesprochen. Sie können es in formellen und informellen Situationen verwenden. Sie können "hasta" auch für einen Wochentag verwenden. Zum Beispiel können Sie "hasta the martes" sagen, um "bis Dienstag" zu sagen.
   • "Hasta luego" (hasta renego) ist weniger genau und bedeutet "bis bald" oder "bis später". Sie können auch "bis später" sagen, indem Sie "hast más tarde" (hasta Masse verzögert) sagen.
   • Sie können auch "hasta pronto" (hasta pronto) sagen, was "bis bald" bedeutet. Es wird immer noch seltener als der Ausdruck "hasta luego" verwendet.
   • Wenn die Person, mit der Sie sprechen, die Zeit erwähnt hat, zu der Sie sich wiedersehen, können Sie ihr "hasta entonces" (hasta entoncesse) sagen, was "bis bald" bedeutet.

5. 
   

   
   Vermeiden Sie "hasta siempre" die meiste Zeit. Auch wenn dieser Satz (ausgesprochen "hasta siempre" und bedeutet wörtlich "immer") bekannt ist, möchten Sie ihn nicht verwenden, um sich von jemandem zu verabschieden, da er eine starke Konnotation von hat Ewigkeit.
   • Es ist eher eine Phrase, die verwendet wird, wenn zwei Partner in einem Paar durch den Tod getrennt sind.

6. 
   

   
   Sag "Guten Abend" mit "buenas noches". Wenn Sie abends abreisen, ist es, wie auf Französisch, normal, sich einen guten Abend zu wünschen, um sich zu verabschieden.
   • Im Gegensatz zu "Guten Abend" wird "buenas noches" (bouenasse notchesse) zur Begrüßung und zum Abschied gleichermaßen verwendet. Laut dem Kegel kann dies "guten Abend" oder "guten Abend" bedeuten. Es wird normalerweise immer nach dem Abendessen verwendet.

7. 
   

   
   Erfahren Sie mehr über die Umgangssprache. Abhängig von den spanischsprachigen Ländern und sogar den Regionen desselben Landes kann es verschiedene Möglichkeiten geben, sich zu verabschieden. Bitten Sie auf Ihrer Reise jemanden in Ihrem Alter, Ihnen beliebte Ausdrücke beizubringen.
   • Sie werden besser in der Lage sein, sich einzufügen, indem Sie einige lokale Ausdrücke lernen, besonders wenn Sie eine Weile in der Gegend bleiben.

Methode 2 Verabschieden Sie sich von dem geschriebenen Wort

1. 
   

   
   Verwenden Sie "at first" am Ende eines Briefes. Wenn Sie einen formellen Brief an eine Regierungsvertretung oder ein Unternehmen schreiben, bedeutet der Ausdruck "atentamente" auf Französisch "aufrichtig".
   • Sie können auch "saluda atentamente" sagen, was "meinen aufrichtigen Grüßen" entspricht. Wenn der Brief an mehr als eine Person gerichtet ist, können Sie "saluda atentamente" schreiben.

2. 
   

   
   Schreiben Sie "cordialmente" für Werbebriefe. Der Ausdruck "herzlich" wird im Allgemeinen verwendet, nachdem eine höflichere Beziehung zu der Person hergestellt wurde, an die Sie schreiben. Dies ist eine geeignete Formel für die wiederholte Korrespondenz mit einer Geschäfts- oder Studienbeziehung.

3. 
   

   
   Versuchen Sie eine liebevollere Endformel. Im Allgemeinen sind die Endphrasen auf Spanisch wärmer, wenn Sie an die Übersetzung von Wörtern denken.
   • Es gibt andere Ende-Buchstaben-Formeln wie "abrazo" (wenn Sie jemanden in die Arme nehmen), "cariñosos saludos" (ähnlich wie "herzliche Grüße") oder "liebevoll" (liebevoll).

4. 
   

   
   Verwenden Sie "besos y abrazos" bei Verwandten. Dieser Ausdruck bedeutet wörtlich "Küsse und Kuscheln". Wie Sie sich vorstellen können, sollten Sie es nicht am Ende eines Briefes verwenden, den Sie an jemanden schreiben, den Sie noch nie geküsst oder umarmt haben.
   • Es gibt andere Formeln, die Sie mit Verwandten wie "con todo mi cariño" (mit all meiner Zuneigung) oder "con todo mi afecto" (ähnliche Bedeutung) verwenden können.

Methode 3 Verstehe Sätze im selben Kegel

1. 
   

   
   Lerne das Wort zum Abschied. Auf Französisch verwenden wir den Ausdruck "Auf Wiedersehen", um auch diese Aktion zu beschreiben ("Auf Wiedersehen", "Auf Wiedersehen"). Auf Spanisch gibt es ein anderes Wort, wenn Sie sich verabschieden.
   • Die Nominalform für einen Abschied auf Spanisch ist "die despedida". Zum Beispiel könnte man sagen: "Supongo, das ist die Despedida", was bedeutet "Ich stelle mir vor, es ist ein Abschied".
   • Wenn Sie mit jemandem darüber sprechen, sich zu verabschieden, können Sie das Wort despedirse verwenden. Zum Beispiel: "puede despedirse del triunfo", das heißt "er kann sich von seinen Gewinnchancen verabschieden".

2. 
   

   
   Verwenden Sie "cuídate" für "pass auf dich auf". Auf Französisch ist es ungewöhnlich, jemanden zu bitten, sich um ihn zu kümmern und sich zu verabschieden. Auf Spanisch ist es jedoch durchaus möglich, "cuídate" zu sagen.
   • Sie können es auch mit anderen Formeln kombinieren. Zum Beispiel könnte man sagen: "Te veo, cuídate! Es bedeutet "Bis bald, pass auf dich auf".

3. 
   

   
   Sag ihm, er soll einen schönen Tag haben. Wie auf Französisch ist es auch möglich, jemandem einen guten Tag zu wünschen, indem man geht, anstatt sich nur zu verabschieden. Sie können es auf Spanisch ausdrücken und sagen: "Bueno, dass Tengas ein buen día ist! "

4. 
   

   
   Mach dir einen Kuss. In Ländern, in denen Spanisch gesprochen wird, ist das Bis so beliebt wie in Frankreich, um sich zu verabschieden. In Lateinamerika küssen sich die Menschen auf die gegenüberliegenden Wangen. In Spanien machen wir oft zwei Küsse.
   • Wenn Sie in einem spanischsprachigen Land sind, könnten Sie sich wie in Frankreich fühlen, wenn ein Fremder Sie zum Abschied küsst. Es ist ein grundlegendes kulturelles Merkmal.