Inhalt
In diesem Artikel: Wish a Happy BirthdayRelative Terminology5 Referenzen
Der passende Ausdruck, um auf Japanisch "Alles Gute zum Geburtstag" zu sagen, lautet "tanjoubi omedetou" oder "tanjoubi omedetou gozaimas", aber welcher der beiden Ausdrücke zu verwenden ist, hängt zum Teil von der Person ab, mit der Sie sprechen. Es gibt auch andere Ausdrücke, die sich auf den Geburtstag beziehen und deren Wissen für Sie nützlich sein wird. Hier sind einige der wichtigsten Ausdrücke in Bezug auf Geburtstagswünsche in Japan.
Stufen
Teil 1 Alles Gute zum Geburtstag
-
Sagen Sie den Freunden "tanjoubi omedetou". Dies ist eine informelle und ungezwungene Art, einer Person "alles Gute zum Geburtstag" zu sagen.- Verwenden Sie diesen Ausdruck nur für Personen, die Sie kennen und mit denen Sie informell sprechen können. Im Allgemeinen sind dies Freunde, die meisten Klassenkameraden, die meisten Kinder, die meisten Geschwister oder jüngere Cousins.
- Vermeiden Sie es, diesen Begriff mit jemandem zu verwenden, der einen höheren Status als Sie hat, wie Lehrer, Vorgesetzter, Fremder oder Senior. Das Etikett ist in der japanischen Kultur sehr wichtig und die Verwendung dieses informellen Ausdrucks kann als unhöflich interpretiert werden, wenn Sie einer Person einen hohen Status mitteilen.
- Omedetou bedeutet "Glückwünsche".
- die Kanji für tanjoubi omedetou ist 誕 誕 誕 日 め め と う.
- Sie müssen den Satz als aussprechen tan-joh-bee oh-meh-di-toh.
-
Seien Sie formeller mit "tanjoubi omedetou gozaimasu". Dieser Satz ist formeller und kann als höfliche und aufrichtige Art und Weise verwendet werden, um alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.- Dies ist die Redewendung, die Sie für alle Personen verwenden sollten, die einen hohen sozialen Status haben, einschließlich älterer Menschen, Lehrern, Vorgesetzten und Fremden.
- Sie können diesen Ausdruck auch mit Personen verwenden, mit denen Sie vertraut sind, um die Aufrichtigkeit zu betonen.
- gozaimasu bedeutet so etwas wie "sehr gut" Wodurch dieser Ausdruck dem Wunsch ähnelt, jemandem "alles Gute zum Geburtstag" zu wünschen.
- dieKanji vollständig für diesen Ausdruck ist 誕 誕 誕 日 日 う ざ ざ す す す す す す す.
- Sprechen Sie diesen Ausdruck aus als tan-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
Teil 2 Relative Terminologie
- Sagen Sie einfach "omedetou" oder "omedetou gozaimasu". Auch wenn es sich nicht um einen bestimmten Geburtstagsausdruck handelt, sind sie von Natur aus Glückwunschausdrücke und können verwendet werden, um an ihrem Geburtstag jemandem Wünsche zu äußern.
- Omedetou bedeutet "Glückwünsche". Verwenden Sie dieses vereinfachte Formular für Personen, die Ihnen vertraut sind oder einen ähnlichen sozialen Status haben oder unter Ihrem Status liegen. Dies schließt Freunde, Klassenkameraden und kleine Kinder ein.
- Kanji für Omedetou ist お お め と と. Lexpression as. Aussprechen oh-MEH-di-toh.
- gozaimasu ist ein Weg, um Formalität oder Aufrichtigkeit zu betonen, omedetou gozaimasu Der richtige Ausdruck für Senioren, Lehrer, Vorgesetzte und alle Personen mit einem höheren sozialen Status als Sie.
- Kanji für omedetou gozaimasu ist お お め で う う ざ ざ ま ま. Lexpression as. Aussprechen oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
-
Ausruf "yatta! Dies ist ein Begriff, der verwendet wird, um Aufregung auszudrücken.- Das Kana für yatta ist や や っ.
- aussprechen yatta als yah-tah.
- Verwenden Sie "okurebase", wenn die Wünsche zu spät sind. Dieses Wort kann als "spät" übersetzt werden.
- Wenn Sie jemandem zu spät zum Geburtstag gratulieren möchten, sagen Sie "okurebase tanjoubi omedetou".
- Kanji für okurebase ist 遅 遅 ば ば.
- aussprechen okurebase als oh-reh-koo-bah-SEH.
-
Fragen Sie nach dem Alter einer Person mit "Toshi wa ikutsu desu ka? Das bedeutet ungefähr, wie alt bist du? "- Toshi (年) kann "Jahr" oder "Alter" bedeuten.
- Wa (は) bedeutet "der".
- Ikutsu (い く つ) bedeutet "etwas".
- Desu ka (で す か) bedeutet "ist".
- Lentière question wie folgt aussprechen: toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
- Überprüfen Sie den Geburtstag von jemandem mit Tanjoubi wa itsu desu ka? Diese Frage bedeutet ungefähr "Wann hast du Geburtstag?" "
- Tanjoubi (誕生 誕生) bedeutet "Geburtstag", wa (は) bedeutet "das" und desu ka (で す か) bedeutet "ist".
- itsu (何時) bedeutet "wann".
- Lentière question wie folgt aussprechen: tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.