Inhalt
- Stufen
- Methode 1 Für PC und Mac
- Methode 2 Auf iPhone, iPad und iPod touch
- Methode 3 Für Apple TV
- Methode 4 für Chromecast
- Methode 5 Mit Roku
- Methode 6 Auf Smart-TVs und Blu-ray-Playern
- Methode 7 Auf PlayStation 3 und PlayStation 4
- Methode 8 Auf der Wii
- Methode 9 Auf der Wii U
- Methode 10 Auf Xbox 360 und Xbox One
- Methode 11 Auf Android
Wenn Sie sich einen Netflix-Streaming-Dienst oder -Film ansehen, müssen Sie nur ein paar Klicks ausführen, um die Untertitel zu aktivieren. Die meisten Geräte, auf denen Netflix funktioniert, bieten Untertitel an. Es ist jedoch zu beachten, dass nicht alle Filme und Serien andere Untertitel oder Sprachen als die Originalsprache haben.
Stufen
Methode 1 Für PC und Mac
- Starten Sie das Video. Starten Sie das Video, auf dem Sie Untertitel einfügen möchten. Sie können Videos, die Sie in Ihrem Browser ansehen, Untertitel hinzufügen.
- Bewegen Sie die Maus. Machen Sie es, indem Sie das Video ansehen. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf Untertitelbefehle.
- Klicken Sie auf die Dialogschaltfläche. Der Knopf sieht aus wie eine Comic-Blase. Wenn Sie diese Option nicht sehen, hat das angezeigte Video keinen Untertitel.
- Verwenden Sie das Bildlaufmenü. Hier können Sie die Untertitel auswählen, die Sie einfügen möchten. Die verfügbaren Untertitel variieren je nach verwendetem Inhalt. Die von Ihnen ausgewählten werden sofort angezeigt.
- Wenn die von Ihnen ausgewählten Untertitel nicht angezeigt werden, deaktivieren Sie die Erweiterung in Ihrem Browser. Ausführliche Anweisungen finden Sie unter Deaktivieren von Add-Ons, je nachdem, welchen Browser Sie verwenden.
- Mehrere Benutzer haben Probleme mit dem Internet Explorer-Browser und der Netflix-Anwendung unter Windows gemeldet. Wenn Sie damit Filme oder Serien auf Netflix ansehen und Ihre Untertitel nicht funktionieren, versuchen Sie, einen anderen Browser zu öffnen.
Methode 2 Auf iPhone, iPad und iPod touch
-
Sehen Sie sich zunächst ein Video in der Netflix-App an. Sie können Untertitel für Videos zulassen, die diese enthalten. - Klicken Sie auf den Bildschirm, um auf die Untertitel-Steuerelemente zuzugreifen. Sie müssen dies tun, wenn das Video gestartet wird.
-
Klicken Sie auf die Dialogschaltfläche oben rechts auf Ihrem Bildschirm. Letzteres repräsentiert eine Comic-Blase. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf Sprach- und Untertiteloptionen. - Wählen Sie das Menü von Untertitel wenn nötig. Hiermit gelangen Sie zur Liste der verfügbaren Untertitel.
-
Klicken Sie auf die Untertitel Ihrer Wahl. Dann validieren. Die Untertitel werden sofort geladen und Ihr Video wird neu gestartet.
Methode 3 Für Apple TV
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Apple TV auf dem neuesten Stand ist. Wenn Sie Apple TV 2 oder 3 haben, benötigen Sie die Softwareversion 5.0 oder höher. Wenn Sie Apple TV 4 verwenden, müssen Sie tvOS 9.0 oder höher installieren.
- Öffnen Sie das Untertitelmenü. Tun Sie dies, nachdem Sie Ihr Video auf Netflix gestartet haben. Die folgende Methode unterscheidet sich je nach Apple TV-Modell.
- Für Apple TV 2 und 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Mitte der Fernbedienung und bleiben Sie gedrückt.
- Für Apple TV 4: Scrollen Sie mit dem Touchpad auf der Fernbedienung.
- Wählen Sie die Untertitel. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die gewünschten Untertitel auszuwählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche wählen auf Ihrer Fernbedienung, damit sie angezeigt werden.
Methode 4 für Chromecast
- Öffnen Sie die Netflix-Anwendung. Tun Sie dies auf dem Gerät, auf dem Chromecast installiert ist. Sie ändern die Untertiteloption auf dem Gerät, auf dem Sie Ihren Chromecast installiert haben. Es kann sich um ein Androit- oder iOS-System handeln.
- Klicken Sie auf Ihrem Chromecast-Bildschirm auf. Auf diese Weise können Sie auf die Audio-Steuerelemente zugreifen. Sie müssen Ihr Video auf Netflix öffnen.
- Klicken Sie auf die Dialogschaltfläche. Es befindet sich oben rechts auf Ihrem Bildschirm und repräsentiert eine Comic-Blase.
- Klicken Sie auf das Untertitel-Menü und wählen Sie die gewünschten aus. Nachdem Sie sie validiert haben, werden sie in dem Video angezeigt, das Sie gerade ansehen.
Methode 5 Mit Roku
- Wählen Sie das Video aus, das Sie ansehen möchten. Starten Sie es nicht sofort, da Sie Ihre Untertitel auf dem Beschreibungsbildschirm auswählen.
- Wenn Sie Roku 3 verwenden, können Sie auf die Untertiteloptionen zugreifen, indem Sie auf den Abwärtspfeil auf Ihrer Fernbedienung klicken.
- Klicken Sie auf die Option Audio und Untertitel. Sie können auf der Beschreibungsseite Ihres Videos darauf zugreifen.
- Wählen Sie die Untertitel Ihrer Wahl. Die verfügbaren Untertitel werden von den Erstellern Ihres Videos vorgegeben.
- Klicken Sie auf Rückkehr um zum Beschreibungsbildschirm zurückzukehren. Ihre Auswahl an Untertiteln wird gespeichert.
- Starten Sie das Video. Die von Ihnen ausgewählten Untertitel werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Methode 6 Auf Smart-TVs und Blu-ray-Playern
- Starten Sie Ihre Netflix-App. Viele Smart-Fernseher und Blu-ray-Player verfügen über eine Netflix-App, mit der Sie Videos ansehen können. Der Befehl zum Anzeigen von Untertiteln ist je nach Gerät unterschiedlich, und bei einigen ist dies nicht möglich.
- Wählen Sie das Video aus, das Sie ansehen möchten. Sie gelangen dann zur Beschreibungsseite.
- Wählen Sie die Option aus Audio und Untertitel. Es kann durch eine Sprechblase oder die Erwähnung dargestellt werden Audio und Untertitel. Wenn Sie diese Schaltfläche nicht sehen, bietet Ihr Gerät diese Option möglicherweise nicht an.
- Sie können dieses Menü öffnen, indem Sie nach dem Starten des Videos auf der Fernbedienung auf den Abwärtspfeil klicken.
- Wählen Sie die Untertitel Ihrer Wahl. Sie werden angezeigt, sobald Sie Ihr Video starten.
- Zurück zur Beschreibungsseite. Dann starte das Video. Ihre Untertitel sollten auf dem Bildschirm angezeigt werden.
- Wenn Sie diese Schritte nicht ausführen können, kann Ihr Gerät möglicherweise keine Untertitel anzeigen.
Methode 7 Auf PlayStation 3 und PlayStation 4
- Starten Sie das Video. Starten Sie nicht das Video, auf das Sie Untertitel anwenden möchten. Die PS3 und 4 haben eine Option für Untertitel, wenn das Video, das Sie sehen möchten, hat. Der Vorgang ist für beide Systeme gleich.
- Klicken Sie auf der Fernbedienung auf den Abwärtspfeil. Sie gelangen so in das Menü Audio und Untertitel.
- Setzen Sie Ihren Cursor auf Audio und Untertitel und klicken Sie auf X. Sie können dann Ihre Optionen auswählen.
- Wählen Sie Ihre Untertiteloptionen. Diese werden sofort nach Auswahl der Sprache Ihrer Wahl angezeigt.
Methode 8 Auf der Wii
- Starten Sie Netflix. Wählen Sie dann das Video aus, das Sie ansehen möchten. Starten Sie es nicht sofort, sondern öffnen Sie einfach die Beschreibungsseite.
- Verwenden Sie Ihre Wii-Fernbedienung. Klicken Sie auf die Dialogschaltfläche, die wie eine Comic-Blase aussieht und sich oben rechts auf Ihrem Bildschirm befindet. Wenn Sie diese Schaltfläche nicht sehen, hat Ihr Video keinen Untertitel.
- Kinderprofile können Sprache oder Untertitel auf einer Wii nicht ändern.
- Wählen Sie die Untertitel Ihrer Wahl. Verwenden Sie Ihre Wii-Fernbedienung, um die Sprache Ihrer Untertitel auszuwählen.
- Starte dein Video Die von Ihnen ausgewählten Untertitel sollten auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden.
Methode 9 Auf der Wii U
- Starten Sie Ihr Video über den Netflix-Kanal. Sie können die Untertitel erst auf ein Video anwenden, nachdem Sie es auf Ihrer Wii U gestartet haben.
- Wähle die Dialogschaltfläche auf deinem GamePad-Bildschirm. Sie greifen dann auf die Untertiteloptionen auf Ihrem GamePad-Bildschirm zu. Wenn Sie diese Option nicht sehen, hat Ihr Video keinen Untertitel.
- Wählen Sie die Untertitel Ihrer Wahl. Klicken Sie auf oder verwenden Sie die Fernbedienung Ihres GamePad, um die Untertitel auszuwählen, die Sie auf Ihr Video anwenden möchten.
- Kehren Sie zu Ihrem Video zurück Ihre Untertitel werden direkt auf dem Bildschirm angezeigt.
Methode 10 Auf Xbox 360 und Xbox One
- Beginnen Sie mit dem Starten Ihres Videos. Sowohl Xbox One als auch Xbox 360 können Untertitel anzeigen, solange das von Ihnen angezeigte Video über Folgendes verfügt. Der Vorgang ist für beide Systeme gleich.
- Klicken Sie nach dem Starten Ihres Videos auf den Abwärtspfeil auf Ihrem Controller. Die Option "Audio und Untertitel" wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
- Wählen Sie "Audio und Untertitel". Dann klicken Sie auf A . Sie können dann die Untertitel Ihrer Wahl auswählen.
- Wählen Sie die Untertitel aus, die Sie anwenden möchten. Sie werden sofort auf Ihrem Bildschirm angezeigt.
- Deaktivieren Sie die Untertitelcodierung auf Ihrem System. Tun Sie es, wenn sie nicht angezeigt werden. Wenn die Untertitelcodierung auf Ihrem gesamten System aktiviert ist, werden sie auf Netflix angezeigt, auch wenn sie für dieses Video deaktiviert sind.
- Für Xbox 360: Klicken Sie auf die Führungsschaltfläche auf Ihrem Controller und öffnen Sie das Einstellungsmenü. wählen System dann Konsoleneinstellungen. wählen Anzeigen und Codierung von Untertiteln. Deaktivieren Sie diese Option für das gesamte System. Sie sollten in der Lage sein, zu Ihrem Video zurückzukehren und es ohne Untertitel anzusehen.
- Für Xbox One: Klicken Sie auf die Schaltfläche Anleitung auf Ihrem Controller und öffnen Sie das Einstellungsmenü. Wählen Sie die Option aus Codierung von Untertiteln und deaktivieren Sie es. Dein Video hat keinen Untertitel mehr.
Methode 11 Auf Android
- Starten Sie Ihr Video in der Netflix-App. Wenn Sie eine Netflix-App auf Ihrem Gerät haben, haben Sie Zugriff auf die Untertiteloption.
- Klicken Sie nach dem Starten Ihres Videos auf den Bildschirm. Sie haben dann Zugriff auf die Audioeinstellungen.
- Klicken Sie auf die Dialogschaltfläche. Sie werden dann auf die Untertiteloptionen zugreifen. Die Dialogschaltfläche sieht aus wie eine kleine Comic-Blase und befindet sich oben rechts auf Ihrem Bildschirm.
- Wenn Sie diese Schaltfläche nicht sehen, ist für das angezeigte Video kein Untertitel verfügbar.
- Klicken Sie auf das Untertitelmenü. Wählen Sie dann die von Ihnen gewünschten aus. Nachdem Sie die Untertitel ausgewählt haben, klicken Sie auf Ok. Die Untertitel werden auf Ihrem Bildschirm angezeigt.