Inhalt
- Stufen
- Methode 1 Sagen Sie jemandem, dass Sie vermisst werden
- Methode 2 von 4: Konjugiere Verben auf Spanisch
- Methode 3 von 4: Lerne die zugehörigen Sätze
Es gibt viele Gründe, um "Ich vermisse dich" zu sagen. Sie könnten mit jemandem sprechen, den Sie lieben, und ausdrücken, wie sehr Sie die Distanz hassen, die Sie trennt. Sie können auch unterschiedliche Grade der Bindung und Freundschaft ausdrücken. Was auch immer der Grund sein mag, es gibt verschiedene Möglichkeiten, "Ich vermisse dich" auf Spanisch und in anderen Sätzen zu sagen, die auch in dieser Situation funktionieren könnten.
Stufen
Methode 1 Sagen Sie jemandem, dass Sie vermisst werden
-
Sprich "Echo der Menos ». Dieser Satz ist eine gebräuchliche Redewendung für "Ich vermisse dich" auf Spanisch. Dies ist jedoch keine direkte Übersetzung des Satzes ins Französische. Eine wörtlichere Übersetzung wäre: "Ich werfe dich weniger".- Auch wenn diese wörtliche französische Übersetzung nicht viel bedeutet, bedeutet dies, dass Sie einem Menschen das Gefühl des Verlustes ausdrücken, weil er abwesend ist.
- Sagen Sie diesen Satz als "tse etcho de menosse".
- Dieser Ausdruck wird in Spanien häufiger verwendet als in anderen spanischsprachigen Ländern der Welt.
- Wenn du es in die Vergangenheit drehen willst ("du hast mas verpasst"), würdest du sagen "du vermisst menos".
-
Verwenden Sie die Phrase "du extra In Lateinamerika. Dieser Ausdruck ist eine direktere Übersetzung des Gefühls des Mangels. Das Wort "extraño" bedeutet "vermisst" und "te" bedeutet "du". Wörtlich "Ich vermisse dich".- Sagen Sie diesen Satz wie folgt: "té extragno".
- Wenn Sie sagen möchten, dass Sie etwas verpasst haben, können Sie sagen, dass Sie verrückt sind.
- Dieses Verb ist mehr Passepartout und es ist möglich, es für alles zu verwenden, was dich vermissen kann. Zum Beispiel können Sie sagen, dass Sie Ihren Hund vermissen: "extraño a mi perro".
-
Sprich "Ich bin falta ». Dies ist ein weiterer Satz, der auf Spanisch "Ich vermisse dich" bedeutet. Auch wenn keine direkte Übersetzung möglich ist, bedeutet dies im Grunde, dass die Person, über die Sie sprechen, für ein Gefühl des Mangels oder der Abwesenheit in Ihrem Leben verantwortlich ist.- Dieser Satz setzt sich zusammen aus "ich", was "für mich" bedeutet (Form abgelehnt von "yo"), dem Verb "haces", was "du tust" oder "du verursachst", und dem Namen "falta", was "Mangel oder Mangel" bedeutet Abwesenheit ".
- Sagen Sie diesen Satz wie folgt: "Me assesse falta".
- In der Vergangenheit wurde dieser Satz "me hicist falta" (du hast ihn verfehlt).
-
Wählen Sie das richtige Objektpronomen Um auf Spanisch "Ich vermisse dich" zu sagen, musst du ein Objektpronomen verwenden, um die Person zu identifizieren, die du vermisst. Wenn Sie direkt mit ihm sprechen, verwenden Sie das Pronomen für "Sie".- Der Ausdruck "me haces falta" ist eine Ausnahme, da Sie das Pronomen für sich selbst "me" anstelle des Pronomen verwenden, das sich auf die Person bezieht, über die Sie sprechen.
- Sowohl Spanisch als auch Französisch haben formelle und informelle Variationen des zweiten Personalpronomen. Wenn Sie mit einer weniger vertrauten Person sprechen, müssen Sie die formale Version verwenden.
- In der Regel sagst du nicht "Ich vermisse dich" zu jemandem, dem du nicht sehr nahe stehst. Aus diesem Grund ist das Pronomen "te" dasjenige, dem Sie in diesem Kegel am häufigsten begegnen werden. Dieses Wort ist die direkte Objektform des Pronomen "tú", was "du" bedeutet.Da dies eine vertraute Form des Pronomen ist, sollten Sie es nur mit Freunden oder Familienmitgliedern verwenden.
- Wenn Sie dieses Gefühl aus irgendeinem Grund einer Person mitteilen müssen, mit der Sie nicht so vertraut sind, ersetzen Sie "Sie" durch "lo" (für einen Mann) oder "la" (für eine Frau). Dies sind die direkten Objektformen des Pronomen "usted", das dem "du" des Französischsprachigen entspricht.
- Wenn Sie mit mehreren Personen sprechen, die Sie vermissen (wenn Sie beispielsweise ein paar Freunden mitteilen, dass sie Sie beide vermissen), müssen Sie die Pluralform der zweiten Person verwenden, d. H. "Knochen".
Methode 2 von 4: Konjugiere Verben auf Spanisch
-
Lerne das Verb "echar". Das Wort "Echo" in "te echo de menos" steht für die erste Person im Singular des Verbs "echar", was viele Dinge bedeutet, darunter "senden", "zurückkehren", "werfen" oder "posieren".- Um "Ich vermisse dich" auf Spanisch mit dem Verb "echar" zu sagen, musst du die erste Person verwenden.
- Wenn du sagen willst "du vermisst ihn", musst du die dritte Person als Singular verwenden, um das Verb zu konjugieren, das heißt "echa". Der vollständige Ausdruck wäre dann "te echa de menos". In der dritten Person des Plural würde es "Echan of Menos" (Sie vermissen sie) geben.
- Um "wir vermissen dich" zu sagen, benutze den ersten Plural: "te echamos de menos".
-
Verwenden Sie das Verb "extrañar". Wenn Sie "das Extraño" meinen, werden Sie das Verb "extrañar" verwenden, was "den Mangel fühlen" bedeutet. Wie Sie dieses Verb konjugieren, hängt vom Thema und der verwendeten Zeit ab.- Wenn Sie meinen, dass die Person, mit der Sie sprechen, eine andere Person vermisst, müssen Sie "Sie extraña" sagen, was bedeutet, dass Sie ihn vermissen. Beachten Sie, dass sich das Pronomen "te" nicht ändert. Die Person, mit der Sie sprechen, ist das Thema des Satzes, und die Verbkonjugation gibt an, was bei jemandem fehlt.
- Vielleicht möchten Sie sagen, dass die Person, mit der Sie sprechen, fehlt und jemand anderes fehlt. Sie werden dann zu ihm sagen: "die extrañamos", was "wir vermissen dich" bedeutet.
- Um auf Spanisch "du vermisst sie" zu sagen, benutze die dritte Person Plural des Verbs "te extrañan".
-
Versuchen Sie das Verb "hacer". Wenn Sie die Redewendung "Ich hasse falta" verwenden, um "Ich vermisse dich" zu sagen, müssen Sie das Verb "hacer" konjugieren, was "tun" oder "reden" bedeutet. Wenn Sie es in Form von "Haces" verwenden, bedeutet es "Sie tun" oder "Sie verursachen".- Die Konjugation des Verbs muss dem Pronomen der vermissten Person entsprechen, nicht dem der vermissten Person. Wenn Sie in diesem Fall mit diesem Ausdruck "wir vermissen Sie" sagen möchten, bleibt die Konjugation des Verbs dieselbe (haces), aber das Pronomen ändert sich: "our haces falta".
- Beachten Sie, dass dieser Satz im Gegensatz zu den anderen obigen Formen genauso aufgebaut ist wie seine Übersetzung ins Französische. Wenn Sie "te hago falta" sagen, sagen Sie "Ich vermisse dich" ("hago" ist die erste Person, die im Verb "hacer" vorkommt). Diese Konstruktion unterscheidet sich beispielsweise von der englischen Form, die der französischen entgegengesetzt ist.
Methode 3 von 4: Lerne die zugehörigen Sätze
-
Fragen Sie "¿cuándo vuelves? Dies ist eine Frage, die häufig unmittelbar nach der Mitteilung an jemanden folgt, von dem Sie nicht wissen, wann Sie zurückkehren sollen. Nachdem er ihm gesagt hat, dass er dich vermisst, ist es selbstverständlich, ihn zu fragen, wann er zurückkommt.- "Cuándo" bedeutet auf Spanisch "wann".
- "Vuelves" ist die konjugierte Form des Verbs "volver" auf Spanisch, was "zurückkommen" oder "zurückkehren" bedeutet. Da Sie die zweite Person Singular verwenden, sollten Sie sie nur mit Personen verwenden, die Sie kennen.
- Wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie nicht gut kennen, können Sie das formellere "Vuelve" -Formular verwenden.
- "Cuándo vuelves" als "cou-ando bouelbèsse" aussprechen.
-
Fragen Sie "Regresa ya! Wenn Sie jemandem gesagt haben, dass Sie ihn vermissen, möchten Sie wahrscheinlich, dass er zurückkommt. Anstatt zu fragen, wann er zurückkommt, können Sie ihn einfach bitten, zurückzukommen. "Regresa ya! Bedeutet "komm zurück! “.- "Regresa" kommt vom Verb "regresar", was "zurückkommen" bedeutet. In diesem Satz müssen Sie die imperative Form der zweiten Person Singular verwenden. Limpératif wird für diese Art der Bestellung verwendet.
- "Ya" ist ein Adverb, das "schon" bedeutet.
- Sagen Sie diesen Satz wie folgt: "Regressa ya".
-
Schließen Sie sich aus "¡no puedo estar sin ti! “. Vor allem in einem romantischen Kegel kann jemand Sie so sehr vermissen, dass Sie das Gefühl haben, ohne ihn nicht leben zu können. Dieser Ausruf in Spanisch bedeutet "Ich kann nicht ohne dich leben".- "Puedo" ist die Singularform des Wortes "poder", was "fähig sein" oder "fähig sein" bedeutet. Wenn Sie "Nein" voranstellen, wird dies zur negativen Form und der Satz wird zu "Ich kann nicht".
- "Estar" ist ein Verb, das "sein" bedeutet. Da es einem konjugierten Verb folgt, ist es nicht erforderlich, es auch zu konjugieren.
- "Sünde" bedeutet "ohne".
- "Ti" ist die Form des Objektpronomen, das "du" bedeutet.
- Sagen Sie diesen Ausruf folgendermaßen: "no po-edo èstar sine ti".
-
Sagen Sie ihm, dass Sie möchten, dass er da ist. Wenn jemand vermisst wird, möchten Sie zusammen sein, anstatt sich zu trennen. Dies gilt umso mehr in einer romantischen Beziehung, und Sie können dann den Ausdruck "desearia estuvieras aquí conmigo" verwenden, der "Ich möchte, dass Sie bei mir sind".- "Desearia" ist eine konjugierte Form des Verbs "desear", was "Verlangen" bedeutet.
- "Que" auf Spanisch hat die gleiche Bedeutung wie "que" auf Französisch.
- "Estuvieras" ist eine konjugierte Form des Verbs "estar", was "sein" bedeutet.
- "Aquí" ist ein spanisches Adverb, das "hier" bedeutet. Dieses Wort kann eine räumliche, aber auch eine zeitliche Bedeutung haben. In diesem Fall bedeutet es "hier und jetzt".
- "Conmigo" ist ein Pronomen, das "mit mir" bedeutet.
- Sagen Sie diesen Satz wie folgt: "desse-aria qué èstoubiérasse aqui cone migo".